Перевод интересного комментария Йоэля Марреро к видео "Diseño experimental del MCC"


Законы природы: от яблока Ньютона к квадрату Касино.
С каждым днём появляется все больше видео роликов, на которых показано как танцует обычный кубинец. Каждый из них со своей особой характеристикой, но все до одного имеют стандартную хореографическую структуру и серию отличительных элементов настоящего Касино. Эта структура полностью отрицает мифы людей, посвятивших все свое время на систематическое искажение Касино, этого нематериального наследия; а это в свою очередь искажает реальность кубинской культуры.

МСС или Metodo del Cuadro del Casino (Метод Квадрата Касино) является нейтральным описанием этого среднего стандарта, в котором танцуют кубинцы.

 Casino para Todos, El baile de Casino, Хореографическая структура танца касино,
Исаак Ньютон не изобрел силу тяжести. Она всегда существовала. Яблоки падали, а Луна нет. Ньютон сфокусировал свое внимание на этом, подумал и открыл закон всемирного тяготения. Он его определил, охарактеризовал, измерил и сформулировал. Ньютон является отцом закона всемирного тяготения, отцом классической динамики и отцом математического расчета вместе с немцем Готфрид Лейбницем.

Fiesta Tropical
Всё мироровоззрение за 2000 лет до Ньютона было приравнено к нулю. Классическая физика начинается с Ньютона. Это простое событие революционизировало Физику, как науку, открыло глаза и изменило мировоззрение человечества; поспособствовала
созданию множества приложений, которые до сегодняшнего дня помогали человеку жить лучше. Ньютон умер в 1726 году и двумя годами позже был основан первый университет моего города - Университет Гаваны, где через 260 лет я узнал, что Ньютон не изобрел силу тяжести, а открыл ее.

universidad de la Havana
Когда я получил диплом химика, уже все самое важное в мире было открыто и математически описано, кроме закона, который объяснял бы танец Касино и его предшественников. Но раз 
возможно научно объяснить простое падение яблока, то танец Касино мне кажется даже более сложным феноменом, чем падение яблока. МСС - это закон Касино. Он сформулирован и математически выражен в геометрической диаграмме, которая описывает среднее поведение всех танцоров в Касино. Каждый танцующий Касино придерживается хореограммы, которую определяет МСС. Каждый новый изобретенный поворот был заранее предсказан этой хореограммой. Конечно это не то, что застявляет ракеты летать, но это анализ более сложного феномена, чем падение яблока. Когда пройдет столько же времени, сколько прошло со времен Ньютона до сегодняшнего дня (500 лет, 1000 лет) , 30 или 40 лет разницы в истории Касино не будут считаться; бесчисленное количество изобретенных новых стилей, которые отходят от модели, определяющей поведение Касино, будут всего лишь незначительными данными.

Ускорение силы тяжести, измеряемое различными объектами на различных высотах, иногда показывает 9.8, иногда 9.7 или 9.9 , но поведенческая модель указывает на 9.8 метров в секунду в квадрате. Многие не хотят открыть глаза на столь ясные факты и эта проблема человечества существовала всегда. Если танец Касино в паре не вписывается в круг, то это уже не Касино, а что-то неопределённое. Таких примеров тысячи и я буду демонстрировать их, чтобы с каждым днем была видна яснее поведенческая модель феномена под названием Касино, установленная законом МСС. Нет ничего такого во Вселенной, чего наука не смогла бы объяснить. Пусть на это уйдет 2000 лет или только 30 лет, но  рано или поздно наука и научные умы объяснят всё то, что существует.

Танец Касино был впервые определен, описан, выражен и недавно он начал существовать в узнаваемой для будущего форме; то же самое произошло с силой тяжести Ньютона. Танец Касино получил узнаваемую, передаваемую и сохраняемую форму существования. С каждым днем человечество становится умнее. Когда через 500 лет люди будут достаточно умными для того, чтобы распознать обман, именно там и будет MCC, как теоретический инструмент, готовый к эксплуатации. Я очень доволен тем, что закончил Университет Гаваны, где я узнал, что нет на свете ничего такого, чего наука не смогла бы объяснить. Спасибо Ньютону за подсказку!

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=S1FJ_Zsjokg
Автор: Йоэль Марреро

Перевод: Студия Fiesta Tropical
Статья защищена законом об авторских и смежных правах. При использовании и перепечатке материала активная ссылка на сайт fiesta-tropical.ru обязательна


Newton

ИНТЕРЕСНО:
История возникновения музыки и танца Меренге.
Краткая история кубинской музыки.
История танца Касино. 

Что общего у физики с Касино?
Что такое "Casino Para Todos"
Бачата-Гуахира БУМ в Пуэрто-Рико!